Jump to content
Russian Mustang Club
Sign in to follow this  
Alex-e

Инструкция по установке нагнетателя VORTECH V3 (на русском)

Recommended Posts

Alex-e

думаю пригодится

сделали перевод официальной инструкции

Возможны ошибки , постораюсь допилить.

инструкция Vortech V3.pdf

Edited by Alex-e

Share this post


Link to post
Share on other sites
Monaro

Круто, однако! Видимо установка нагнеталелей принимает массовый характер)  B)  :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alex-e

Круто, однако! Видимо установка нагнеталелей принимает массовый характер)  B)  :lol:

Врятли массовый )) но всё же надеюсь что пригодится .

Share this post


Link to post
Share on other sites
mrak88bes

Закрепил) потом соединю тему с чем-нибудь подходящим))

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dennis Black

Крутая тенденция)

Alex-e, не подскажешь, как ты переводил текст в PDF файле? Хочу сделать перевод по установке сабфреймов.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alex-e

Крутая тенденция)

Alex-e, не подскажешь, как ты переводил текст в PDF файле? Хочу сделать перевод по установке сабфреймов.

Дал задание своему переводчику перевести текст , картинки из PDF акробатом вытянули .

Весь текст набран вручную .

Была пара смешных моментов когда переводчица подбегает с практически заплаканными глазами и говорит что :

JAM NUTS может перевести только как ВАРЕНЬЕ ИЗ ОРЕХОВ ))) позже догадалась что это КОНТРГАЙКА

Share this post


Link to post
Share on other sites
lowbudget

Дал задание своему переводчику перевести текст , картинки из PDF акробатом вытянули .

Весь текст набран вручную .

Была пара смешных моментов когда переводчица подбегает с практически заплаканными глазами и говорит что :

JAM NUTS может перевести только как ВАРЕНЬЕ ИЗ ОРЕХОВ ))) позже догадалась что это КОНТРГАЙКА

 

36359a9d7d5ab42bbccc6c12c6f6fe11.png

 

Меняй переводчика)

Edited by KillBill

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alex-e

 

36359a9d7d5ab42bbccc6c12c6f6fe11.png

 

Меняй переводчика)

Да не , она хорошая , словарем практически не пользуется , а вот технические термины ее пугают ))

Edited by KillBill

Share this post


Link to post
Share on other sites
Evgenius

Крутая тенденция)

Alex-e, не подскажешь, как ты переводил текст в PDF файле? Хочу сделать перевод по установке сабфреймов.

Из ПДФ делаешь картинку, пихаешь её в файн ридер, получается текст с картинками. Потом этот текст уже суёшь в переводчицу или переводчика...))

Share this post


Link to post
Share on other sites
root

Крутая тенденция)

Alex-e, не подскажешь, как ты переводил текст в PDF файле? Хочу сделать перевод по установке сабфреймов.

Pdf editor

Pdf converter

Share this post


Link to post
Share on other sites
Artem122

Я себе тоже этот конфиг залил

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×